Crynodeb Gweithredol
Cyrhaeddodd diadell ddefaid Awstralia 79.1 miliwn o bennau ym mis Mehefin 2024 — y mwyaf ers 2007 — gan gefnogi cynhyrchiant ŵyn record o 629,682 tunnell o bwysau carcas. Yn yr amgylchedd cyfaint uchel hwn, mae gweithredwyr porthiant yn wynebu pwysau di-baid i wneud y gorau o effeithlonrwydd trosi porthiant wrth reoli costau mewnbwn. Mae porthiant ŵyn wedi'i belenni, sy'n gwella cymhareb trosi porthiant ac enillion pwysau dyddiol o'i gymharu â dognau stwnsh neu weadog, wedi dod yn arfer safonol mewn systemau pesgi ŵyn masnachol Awstralia.
Mae'r astudiaeth achos hon yn archwilio sut y gwnaeth maes bwyd anifeiliaid ŵyn masnachol yn Ne Cymru Newydd werthuso a mabwysiadu marwau cylch Hongyang (Liyang Hongyang Feed Machinery Co., Ltd.) ar gyfer eu melin belennau bresennol, gan gyflawni gwelliannau mesuradwy yng ngwydnwch pelenni, sefydlogrwydd trwybwn, a bywyd gwasanaeth y marw wrth leihau costau cynhyrchu porthiant fesul tunnell.
Cyd-destun Diwydiant Defaid ac Oen Awstralia
Yn ôl cyhoeddiad Fast Facts 2025 gan Meat and Livestock Australia, cynhyrchodd diwydiant defaid Awstralia drosiant o $9.1 biliwn yn ystod blwyddyn ariannol 2023–24. Roedd y praidd cenedlaethol yn 79.1 miliwn o ddefaid ym mis Mehefin 2024, yn cynnwys 48.9 miliwn o famogiaid bridio a 27.5 miliwn o ŵyn - cynnydd o 0.4% flwyddyn ar flwyddyn sy'n cadarnhau ailadeiladu parhaus y fuches. Yn 2024, cyrhaeddodd cyfanswm y cynhyrchiad cig defaid 927,230 tunnell o bwysau carcas, cynnydd o 9.5% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol (Siwro Ystadegau Awstralia, 2024).
Mae maint y diwydiant yn cyfateb i'w gystadleurwydd byd-eang. Allforiodd Awstralia fwy o gig defaid yn 2024 nag unrhyw wlad mewn unrhyw flwyddyn sengl a gofnodwyd, gydag allforion cig oen yn cyrraedd bron i 360,000 tunnell - 21 y cant yn uwch na'r cyfartaledd pum mlynedd. Mae marchnadoedd allweddol yn cynnwys yr Unol Daleithiau, Tsieina, a'r Dwyrain Canol, gyda'r olaf yn dod i'r amlwg fel cyrchfan ranbarthol fwyaf Awstralia, gan gymryd 27 y cant o gyfrolau allforio cig oen.
O fewn yr ecosystem hon, mae gan borthiant ŵyn masnachol rôl hollbwysig o ran pesgi. Fel arfer, caiff ŵyn sydd i'w gwerthu ar gyfer allforion premiwm a marchnadoedd domestig eu rhoi ar borfa cyn mynd i mewn i borthiant am gyfnod pesgi o 30 i 60 diwrnod ar ddognau pelenni ynni uchel. Mae ansawdd y pelenni — yn benodol y Mynegai Gwydnwch y Pelenni (PDI) — yn effeithio'n uniongyrchol ar gysondeb cymeriant porthiant, gwastraff bync, ac yn y pen draw, cydymffurfiaeth â manyleb y carcas yn erbyn y pwysau targed a'r ffenestri sgôr braster.
Mae Awstralia hefyd yn gartref i seilwaith gweithgynhyrchu porthiant anifeiliaid cnoi cil o'r radd flaenaf. Mae Milne Feeds yng Ngorllewin Awstralia yn gweithredu melin borthiant anifeiliaid cnoi cil fwyaf y wlad gyda chapasiti blynyddol o 300,000 tunnell, gan gynhyrchu cynhyrchion gan gynnwys pelenni LambGro sy'n gwasanaethu cynhyrchwyr defaid ac ŵyn ledled y wlad. Mae'r raddfa ddiwydiannol hon yn adlewyrchu rôl ganolog porthiant wedi'i belenni mewn systemau cynhyrchu ŵyn Awstralia a'r premiwm a roddir ar ansawdd pelenni cyson.
Cefndir a Her y Cwsmer
Mae'r cwsmer yn weithredwr lot porthiant ŵyn preifat yn rhanbarth Riverina yn Ne Cymru Newydd, sy'n pesgi tua 45,000 o ŵyn yn flynyddol ar gyfer marchnadoedd domestig ac allforio. Mae'r gweithrediad yn cynnwys capasiti lot porthiant o 25,000 o bennau gyda melin borthiant bwrpasol ar y safle sy'n cynhyrchu tua 120 tunnell o ddogn pelenni ŵyn yr wythnos ar un felin belen sy'n rhedeg 12 i 14 awr y dydd, chwe diwrnod yr wythnos.
Roedd y felin wedi bod yn defnyddio marwau cylch a gafwyd gan OEM Gogledd America. Er bod y perfformiad yn dderbyniol ar y cyfan, roedd tri mater wedi dod yn fwyfwy pwysig dros gyfnod o 18 mis:
Costau Caffael Cynyddol: Roedd prisiau marw cylch OEM wedi cynyddu tua 22 y cant dros dair blynedd, wedi'i yrru gan symudiadau yn y gyfradd gyfnewid a pholisi prisio cyflenwyr. Ar gyfer gweithrediad un felin yn gweithredu ar elw tynn, roedd y llwybr hwn yn anghynaladwy.
Ansicrwydd Cyflenwi: Roedd yr amseroedd arweiniol yn amrywio rhwng 8 a 14 wythnos yn dibynnu ar ôl-groniad cynhyrchu'r cyflenwr. Roedd stocio nifer o farwau sbâr yn ddwys o ran cyfalaf; roedd rhedeg gydag un sbâr yn unig yn cyflwyno risg gynhyrchu annerbyniol.
Perfformiad Marw Anghyson: Roedd y gweithredwr wedi profi dau achos o wisgo marw cynamserol — un yn cynnwys patrymau gwisgo annormal ar ôl tua 1,200 o oriau gweithredu, ymhell o dan y disgwyliad o 2,000 i 2,200 awr o oes gwasanaeth. Nid oedd dadansoddiad achos sylfaenol gan y gwneuthurwr gwreiddiol yn bendant.
Crynhodd rheolwr y porthiant y sefyllfa: “Pan fyddwch chi'n rhedeg un felin, nid dim ond mater cost yw dibynadwyedd y marw — mae'n fater parhad busnes. Mae newid marw sydyn yn tarfu ar ein hamserlen borthi gyfan ac yn peryglu targedau'r rhaglen orffen.”
Yn gynnar yn 2025, dechreuodd y gweithredwr werthuso cyflenwyr marw cylch amgen. Nodwyd Hongyang trwy gyswllt diwydiant yn Ne-ddwyrain Asia a oedd wedi llwyddo i drawsnewid sawl melin pelenni i farw cylch Hongyang ar gyfer cymwysiadau bwyd anifeiliaid cnoi cil a dofednod.
Ateb Hongyang Ring Die
Cynhaliodd tîm technegol Hongyang adolygiad manwl o fformiwleiddiad porthiant y cwsmer (sylfaen haidd-gwenith-lwpin, 14 y cant o brotein crai, targed ME o 12.5 MJ/kg), paramedrau cynhyrchu, a manylebau melin belennau cyn argymell cyfluniad marw cylch wedi'i deilwra:
Paramedr: Model Melin Belennau. Manyleb: CPM 7730.
Paramedr: Diamedr Mewnol Marw Cylch. Manyleb: 762 mm.
Paramedr: Lled Effeithiol. Manyleb: 203 mm.
Paramedr: Diamedr y twll. Manyleb: Φ4.5 mm.
Paramedr: Trwch Effeithiol. Manyleb: 68 mm.
Paramedr: Cymhareb Cywasgu. Manyleb: 1:8.0.
Paramedr: Deunydd. Manyleb: Dur aloi wedi'i ddadnwyo â gwactod (cyfwerth â X46Cr13).
Paramedr: Triniaeth Gwres. Manyleb: Caledu ffwrnais gwactod + tymheru dwbl.
Roedd prif nodweddion technegol dull Hongyang yn cynnwys:
Uniondeb a Hwylusrwydd y Deunydd: Cynhyrchwyd y marw cylch o filed dur aloi wedi'i ddadnwyo mewn gwactod, a ddewiswyd am ei gynnwys cynhwysiant isel a'i ficrostrwythur unffurf. Cadarnhaodd tystysgrifau prawf melin gyfansoddiad cemegol a phriodweddau mecanyddol y gellir eu holrhain i'r rhif gwres - sylfaen fetelegol sy'n hanfodol ar gyfer cynnal geometreg twll cyson a nodweddion gwisgo o dan gynhyrchu porthiant ŵyn trwybwn uchel cynaliadwy.
Drilio Manwl a Gorffen Twll: Driliwyd tyllau marw gan ddefnyddio driliau gwn o darddiad Almaenig ar ganolfannau drilio aml-werthyd CNC, gan gyflawni gorffeniad wyneb twll cyson o'r mynediad i'r allanfa mewn un pas. Mae rheolaeth goddefgarwch diamedr tynn ar draws wyneb y marw yn sicrhau ffurfio pelenni unffurf ac yn lleihau nifer yr achosion o belenni wedi cracio neu afreolaidd sy'n cyfrannu at gynhyrchu mân ddarnau.
Triniaeth Gwres Gwactod gyda Thermio Dwbl: Cafodd y mowld ei galedu mewn ffwrnais gwactod ac yna cylch tymeru dwbl rheoledig, gan ddarparu dosbarthiad caledwch unffurf gyda dadgarboneiddio arwyneb lleiaf posibl. Mae'r broses hon - safonol ar draws cynhyrchu mowld cylch Hongyang ers i'r cwmni ddechrau cynhyrchu mowld yn 2006 - yn mynd i'r afael ag un o'r dulliau methiant mwyaf cyffredin mewn cymwysiadau mowld cylch porthiant: mannau meddal lleol sy'n arwain at wisgo cyflymach ac anwastad.
Cymhareb Cywasgu Penodol i'r Cymhwysiad: Dewiswyd y gymhareb gywasgu 1:8.0 yn benodol ar gyfer fformiwleiddiad haidd-gwenith-lwpin y cwsmer, gan gydbwyso'r angen am gywasgiad pelenni digonol yn erbyn y risg o ffrithiant marw gormodol a allai leihau trwybwn a chynyddu'r defnydd o ynni. Darparodd tîm technegol Hongyang y rhesymeg gymhareb cywasgu gyda chyfrifiadau ategol, gan roi hyder i weithredwr y felin yn y fanyleb cyn archebu.
Canlyniadau ac Adborth Cwsmeriaid
Gosodwyd y marw cylch Hongyang cyntaf yng nghanol 2025 ar felin CPM 7730 y porthiant, gan redeg y dogn safonol ar gyfer gorffen ŵyn. Cafodd data perfformiad ei olrhain dros gyfnod gwerthuso o 120 diwrnod yn erbyn llinell sylfaen y marw OEM blaenorol:
Metrig: Mynegai Gwydnwch Pelenni (PDI). Cyflenwr Blaenorol: 93.2%. Marw Cylch Hongyang: 94.5%. Newid: +1.3 pwynt canran.
Metrig: Cyfradd Trwybwn (t/awr). Cyflenwr Blaenorol: 6.8. Marw Cylch Hongyang: 7.0. Newid: +2.9%.
Metrig: Cyfradd Dychwelyd Dirwyon. Cyflenwr Blaenorol: 7.5%. Marw Cylch Hongyang: 5.8%. Newid: –22.7%.
Metrig: Gwastraff Cychwyn Marw. Cyflenwr Blaenorol: Fflysio i mewn 15–20 munud. Marw Cylch Hongyang: Dan 5 munud. Newid: Arbed deunydd.
Metrig: Bywyd Gwasanaeth y Marw (amcangyfrifedig). Cyflenwr Blaenorol: 1,800–2,200 awr. Marw Cylch Hongyang: 2,100–2,500 awr. Newid: Ystod wedi'i gwella.
Metrig: Cost Caffael. Cyflenwr Blaenorol: Sylfaen. Marw Cylch Hongyang: Tua 18% yn is. Newid: –18%.
Er bod y gwelliant PDI o 93.2 i 94.5 y cant yn gymedrol o ran canran absoliwt, cafodd effeithiau arwyddocaol i lawr yr afon. Mewn cyd-destun porthiant ŵyn, mae pob pwynt canran o gyfanrwydd pelenni yn trosi i lai o ronynnau mân mewn bynciau porthiant, cymeriant mwy cyson ar draws corlannau, a llai o ymddygiad didoli porthiant - i gyd yn cyfrannu at y cyfraddau twf unffurf sy'n hanfodol ar gyfer cyrraedd ffenestri manyleb y farchnad ar amser.
Roedd y gostyngiad mewn gwastraff cychwyn y mowld yn cael ei werthfawrogi'n arbennig gan weithredwr y felin. Arbedodd y gallu i gynhyrchu pelenni gwerthadwy o fewn munudau i osod y mowld — yn hytrach na'r cyfnod fflysio 15 i 20 munud a oedd yn ofynnol gan y mowld blaenorol — oddeutu 3 i 4 tunnell o borthiant fesul newid mowld. Ar draws newidiadau mowld lluosog yn flynyddol, roedd hyn yn cynrychioli adferiad cost ystyrlon.
Ar ôl saith mis o weithredu gyda marwau cylch Hongyang, cynigiodd rheolwr y lot bwydo yr asesiad canlynol:
“Fe wnaethon ni gyfeirio at gyflenwr marw cylch Tsieineaidd gyda rhywfaint o amheuaeth. Roedd ein profiad blaenorol gyda marw ôl-farchnad wedi bod yn gymysg. Ond roedd ymgysylltiad technegol Hongyang yn wahanol - gofynnon nhw'r cwestiynau cywir am ein dogn, ein caledwch pelenni targed, a'n hamserlen weithredu. Cyflwynodd y marw PDI cyson o'r diwrnod cyntaf, ac mae'r trwybwn wedi bod yn gyson yn ddibynadwy. Efallai'r hyn sy'n fwyaf arwyddocaol: fe wnaethon ni archebu ail farw ar gyfer ein rhestr eiddo sbâr o fewn tri mis i'r gosodiad cyntaf.”
Ychwanegodd yr arweinydd caffael:
“Mae’r amser arweiniol wedi bod yn gyson rhwng pedair a phum wythnos o’i gymharu â’r ystod o 10 a 14 wythnos yr oeddem yn delio â hi o’r blaen. Ar gyfer gweithrediad un felin, mae’r rhagweladwyedd hwnnw’n newid sut rydym yn rheoli rhestr eiddo ac amserlennu cynnal a chadw. Pan oeddem angen canllawiau technegol ar addasu’r gymhareb gywasgu ar gyfer dogn gaeaf prawf sy’n drwm ar haidd, ymatebodd tîm peirianneg Hongyang o fewn 24 awr gydag argymhelliad manwl. Mae’r lefel honno o gefnogaeth yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i’n cynllunio.”
Casgliad
Mae sector porthiant ŵyn Awstralia yn gweithredu ar raddfa sylweddol, gyda gofynion ansawdd ac effeithlonrwydd heriol yn cael eu gyrru gan ddefnyddwyr domestig craff a marchnadoedd allforio cystadleuol iawn. Yn yr amgylchedd hwn, mae perfformiad marw cylch - wedi'i fesur trwy PDI, sefydlogrwydd trwybwn, oes gwasanaeth, a chyfanswm cost perchnogaeth - yn cael effaith uniongyrchol ar broffidioldeb porthiant a rhagweladwyedd rhaglen orffen.
Mae'r astudiaeth achos hon yn dangos y gall marwau cylch Hongyang ddarparu ansawdd pelenni a dibynadwyedd cynhyrchu sy'n bodloni neu'n rhagori ar safonau cyflenwyr sefydledig y Gorllewin, gan gynnig manteision ystyrlon o ran cost caffael a rhagweladwyedd amser arweiniol. I weithredwyr porthiant ŵyn Awstralia sy'n dibynnu ar barhad cynhyrchu melin sengl, mae'r cyfuniad o wydnwch pelenni cyson, cymorth technegol ymatebol, a chyflenwad rhagweladwy yn cynrychioli cynnig gweithredol cymhellol.
Mae Liyang Hongyang Feed Machinery Co., Ltd. wedi arbenigo mewn gweithgynhyrchu marw cylch a chregyn rholio ers 2006. Mae'r cwmni'n cyflenwi cynhyrchion sy'n gydnaws â phob brand melin belenni mawr, gan gynnwys CPM, Andritz, Buehler, Van Aarsen, Famsun, a Muyang. Mae ei gynhyrchion yn cael eu hallforio i dros 30 o wledydd ac yn cael eu cefnogi gan systemau rheoli ansawdd ardystiedig ISO.
Amser postio: Mehefin-08-2026
