Melin Bwyd Moch Slofacia yn Cyflawni Ansawdd Pelenni Cyson gyda Melin Pelenni Marw Cylch Hongyang

Cefndir

Mae sector moch Slofacia wedi mynd trwy gyfnod anodd. Yn dilyn yr achosion o glwy'r traed a'r genau (FMD) yn Hwngari gyfagos ym mis Mawrth 2025 - a sbardunodd gyfyngiadau trafnidiaeth ac aflonyddwch yn y farchnad ar draws y rhanbarth - roedd cynhyrchwyr Slofacia yn wynebu anawsterau gweithredol ac economaidd. Erbyn mis Chwefror 2026, roedd Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Defra) y DU wedi cydnabod statws rhydd o FMD yn ffurfiol Slofacia, gan godi cyfyngiadau mewnforio a signalu dychweliad i normalrwydd ar gyfer buches moch y wlad sydd tua 412,000 o bennau (Eurostat, Rhagfyr 2024).

Yn erbyn y cefndir hwn, gwnaeth gweithrediad integredig canolig ei faint yng ngorllewin Slofacia – sy'n gweithredu 2,800 o hychod mewn system o'r mochyn i'r mochyn gorffen gan gynhyrchu tua 65,000 o foch lladd yn flynyddol – benderfyniad strategol: yn hytrach na dim ond adfer capasiti cyn yr achosion, byddent yn uwchraddio eu seilwaith melino porthiant ar y fferm i fodloni safonau diogelwch porthiant cynyddol a gwella ansawdd pelenni.

Yn hanesyddol, roedd y llawdriniaeth wedi dibynnu ar felin belenni 10 mlwydd oed gan wneuthurwr Ewropeaidd. Er ei bod yn wasanaethadwy, roedd yr offer heneiddio yn dangos tri phroblem barhaus: gwydnwch pelenni anghyson (PDI yn amrywio rhwng 90–93%), dirywiad trwybwn yn ystod rhediadau cynhyrchu estynedig, a chostau cynnal a chadw cynyddol wrth i rannau sbâr ddod yn fwyfwy anodd eu canfod.

Yr Her

Roedd gweithrediad melino porthiant y cleient yn wynebu pedwar problem gysylltiedig:

1. Anghysondeb Ansawdd Pêl.Mynegai Gwydnwch Pelenni (PDI) – mesur o wrthwynebiad pelenni i dorri wrth eu trin a'u cludo, a ddatblygwyd gan Brifysgol Talaith Kansas – ar gyfartaledd oedd 91.5% ar draws sypiau cynhyrchu. Mae meincnodau'r diwydiant ar gyfer porthiant moch masnachol yn targedu PDI o ≥95% i leihau mân ronynnau, lleihau gwastraff porthiant, a chynnal cysondeb cymeriant. Roedd y bwlch o 3.5 pwynt canran yn cyfieithu i ddychweliad mân ronynnau o tua 7–8%, gan olygu bod angen ailbrosesu a oedd yn defnyddio ynni a llafur heb gynhyrchu porthiant gwerthadwy.

2. Diraddio Trwybwn.Dangosodd y cynulliad marw a rholer oedd yn heneiddio ostyngiad graddol yn y trwybwn: byddai'r allbwn yn dechrau ar y 9 t/awr graddedig ond yn gostwng i 7.5–8 t/awr ar ôl 800–1,000 o oriau gweithredu, gan olygu bod angen disodli'r marw bob 2,000 awr. Gwnaeth yr ansefydlogrwydd hwn amserlennu cynhyrchu yn annibynadwy yn ystod cyfnodau o alw brig.

3. Pwysau Cydymffurfiaeth Reoleiddiol yr UE.Mae Rheoliad (EC) Rhif 183/2005 — Rheoliad Hylendid Porthiant yr UE — yn gorchymyn bod offer gweithgynhyrchu porthiant yn cael ei gynllunio i “leihau’r risg o wallau ac i osgoi halogiad, croeshalogi ac unrhyw effeithiau andwyol yn gyffredinol ar ddiogelwch ac ansawdd y cynhyrchion” (Atodiad II). Roedd cyflyrydd ffrâm agored a rheolaeth falf stêm â llaw y peiriant presennol yn ei gwneud hi’n anodd cynnal cofnodion triniaeth thermol sy’n gyson â HACCP, pryder cynyddol wrth i awdurdodau milfeddygol Slofacia gynyddu amlder archwiliadau ar ôl FMD.

4. Cystadleurwydd Cost.Gyda bwyd anifeiliaid yn cynrychioli 60–70% o gyfanswm costau cynhyrchu moch, a phrisiau porc Slofacia dan bwysau oherwydd mewnforion rhatach o’r UE (adroddodd FirstFarms fod prisiau moch lladd wedi gostwng o 15.20 DKK/kg yn 2024 i 13.40 DKK/kg yn 2025), roedd pob pwynt canran o effeithlonrwydd bwyd anifeiliaid a lleihau gwastraff yn effeithio’n uniongyrchol ar broffidioldeb ffermydd.

Ateb Hongyang

Ar ôl gwerthuso tri chyflenwr — gan gynnwys yr OEM Ewropeaidd gwreiddiol a gwneuthurwr o Dwrci — dewisodd y cleient felin belennau marw cylch SZLH420 Hongyang Feed Machinery, gyda'r gosodiad wedi'i gwblhau ym mis Awst 2025. Roedd y meini prawf dethol yn blaenoriaethu tri ffactor: ansawdd adeiladu profedig am bris cystadleuol, data perfformiad wedi'i ddogfennu o osodiadau cymharol, a chymorth technegol cyn-werthu ymatebol — gan gynnwys dadansoddiad cyflyru stêm manwl ar gyfer cymysgedd grawn penodol y cleient.

Cyfluniad Offer

Uchafbwyntiau Gweithredu Technegol

Trosglwyddiad Uniongyrchol wedi'i Yrru gan Gêr.Yn wahanol i ddyluniadau gwregys-yrru sy'n gyffredin mewn melinau hŷn, mae'r SZLH420 yn defnyddio system gyrru uniongyrchol gêr helical gyda siafftiau pinion carbonedig a diffoddedig. Mae hyn yn dileu colledion llithro gwregys (fel arfer 3-5% mewn systemau gwregys-yrru), gan ddarparu trorym cyson i'r mowld o dan amodau llwyth amrywiol. I'r cleient, roedd hyn yn cyfieithu i allbwn sefydlog waeth beth fo cam gwisgo'r mowld - gwelliant amlwg dros y rhagflaenydd gwregys-yrru.

Cyflyrydd Dur Di-staen gyda Chwistrelliad Stêm Echelinol.Estynnodd y siambr gyflyrydd dur gwrthstaen i gyd, ynghyd â maniffold chwistrellu stêm echelinol, yr amser cyflyru effeithiol i 45–60 eiliad ar 80–85°C. Cyflawnodd hyn gyfraddau gelatineiddio startsh o 35–40% ar y cymysgedd corn-gwenith-haidd – digon i wella rhwymo pelenni heb fod angen rhwymwyr ychwanegol. Cynhaliodd y system rheoli stêm dolen gaeedig, wedi'i hintegreiddio â PLC y felin, dymheredd cyflyru o fewn ±1.5°C, gan alluogi'r cleient i gynhyrchu cofnodion triniaeth thermol HACCP cyson ar gyfer pob swp.

Porthiant Amledd Newidiol gyda Dyluniad Gwrth-Bontio.Dileodd y porthwr sgriwiau traw amrywiol gyda rheolaeth cyflymder electromagnetig y pontio deunydd a oedd wedi newynu'r hen felin yn gyfnodol, gan achosi pigau amperedd a theithiau gorlwytho modur. Ynghyd â geometreg y hopran gwrth-bontio, sicrhaodd y porthwr gyflwyniad deunydd unffurf i'r mowld, gan gyfrannu at y gwelliant PDI a welwyd.

Marw Cylch Dur Aloi gyda Chymhareb Cywasgu wedi'i Optimeiddio.Dadansoddodd tîm technegol Hongyang fformiwleiddiad porthiant penodol y cleient — 42% corn, 22% gwenith, 15% haidd, 16% pryd ffa soia, 5% cymysgedd/mwynau ymlaen llaw, gyda lleithder targed o 13.5% ar ôl cyflyru — ac argymhellodd farw cylch cymhareb cywasgu o 1:10. Dyluniwyd y marw dur aloi, a broseswyd trwy driniaeth wres gwactod i galedwch arwyneb HRC 58–62, i gynnal cysondeb geometreg twll ar draws 2,500+ o oriau gweithredu.

Canlyniadau

Cafodd data perfformiad ei olrhain dros gyfnod gwerthuso o 120 diwrnod (Medi – Rhagfyr 2025), gan gwmpasu tua 1,100 o oriau gweithredu a 11,500 tunnell o borthiant cyfansawdd a gynhyrchwyd.

Cymhariaeth Perfformiad Cynhyrchu

Dadansoddiad Ansawdd Pellet

Cafodd y gwelliant PDI o 91.5% i 95.2% – wedi'i fesur drwy ddull blwch twmbl KSU – effaith gyfansawdd ar draws y llawdriniaeth. Gostyngodd dychweliad mân ddeunyddiau 20.5%, gan leihau'r llwyth ailbrosesu ar yr adrannau malu a chymysgu. Gostyngodd gwastraff porthiant yn ystod cludo niwmatig a throsglwyddo lifft bwced yn fesuradwy: cofnododd archwiliadau cyn-osod golled deunydd gyfartalog o 2.8% yn ystod cludiant yn y ffatri; ar ôl y gosodiad, gostyngodd hyn i 1.9%.

Roedd cysondeb PDI yr un mor arwyddocaol. O dan y felin flaenorol, dangosodd PDI wyriad safonol o 2.8 pwynt canran ar draws rhediadau cynhyrchu. Gostyngodd yr SZLH420 hyn i 1.1 pwynt canran - sy'n golygu y gallai'r llawdriniaeth gynhyrchu pelenni yn ddibynadwy a oedd yn bodloni'r meincnod PDI o £95% yn hytrach na methu â bod yn brin o bryd i'w gilydd.

Cydymffurfiaeth UE 183/2005

Roedd arwynebau cyswllt cynnyrch dur di-staen yr SZLH420, y siambr gyflyru cwbl gaeedig, a'r cofnodi tymheredd stêm integredig sy'n seiliedig ar PLC yn bodloni gofynion hylendid offer Atodiad II o Reoliad (EC) Rhif 183/2005. Yn ystod archwiliad arferol SVPS (Gweinyddiaeth Filfeddygol a Bwyd y Wladwriaeth yng Ngweriniaeth Slofacia) ym mis Tachwedd 2025, pasiodd adran y felin borthiant heb arsylwadau - yr archwiliad glân cyntaf ers i'r ffatri ddod o dan oruchwyliaeth ôl-FMD uwch.

Adborth Cwsmeriaid

Darparodd rheolwr y felin, sydd wedi goruchwylio cynhyrchu porthiant y llawdriniaeth ers dros 15 mlynedd, yr asesiad canlynol ar ôl y treial 120 diwrnod:

“Yr hyn a wnaeth yr argraff fwyaf arnom oedd nid y niferoedd yn unig – ond y cysondeb. Gyda’n hen felin, gallwn ragweld o fewn wythnos pryd y byddai’r trwybwn yn dechrau gostwng a newid y marw ar y gorwel. Gyda melin Hongyang, dim ond llwytho’r fformiwleiddiad, gosod y paramedrau stêm, ac mae’n rhedeg. Deg tunnell a hanner yr awr, swp ar ôl swp, gyda PDI sy’n aros uwchlaw 95%. I dîm sy’n rhedeg 2,800 o hychod ac yn ceisio rheoli costau bwydo, mae’r rhagweladwyedd hwnnw’n werth mwy nag unrhyw fetrig perfformiad sengl.”

Ychwanegodd maethegydd y fferm:

“Mae cysondeb gelatineiddio startsh o’r cyflyrydd stêm echelinol wedi ein galluogi i leihau ein rhwymwr porthiant 30%, gan arbed tua €2.10 y dunnell. Dros 11,500 tunnell yn flynyddol, mae hynny ar ei ben ei hun yn cwmpasu cyfran ystyrlon o’r buddsoddiad mewn offer.”

Casgliad

Mae profiad y gweithrediad moch yn Slofacia gyda melin belennau marw cylch Hongyang SZLH420 yn dangos y gall cynhyrchwyr porthiant canolig eu maint yn yr UE gyflawni enillion mesuradwy o ran ansawdd pelenni, sefydlogrwydd cynhyrchu, a chydymffurfiaeth reoleiddiol trwy uwchraddio offer wedi'i dargedu - heb ysgwyddo'r premiwm cost sy'n gysylltiedig yn hanesyddol ag offer OEM Gorllewin Ewrop.

Mae tri phrif gasgliad yn dod i'r amlwg o'r achos hwn:

1. Cysondeb sy'n gyrru economeg.Roedd y gwelliant yn y PDI o 91.5% i 95.2% yn golygu gostyngiad o 20% mewn mân ddarnau a ddychwelwyd a gostyngiad mesuradwy mewn gwastraff porthiant yn y ffatri. Ar gyfer gweithrediad moch cyfaint uchel lle mae porthiant yn cynrychioli dwy ran o dair o gyfanswm y costau cynhyrchu, mae'r enillion ymylol hyn yn cyfansoddi'n ystyrlon.

2. Mae cydymffurfiaeth â hylendid bwyd anifeiliaid yr UE yn ddibynnol ar offer.Mae bodloni gofynion olrhain ac atal halogiad CE 183/2005 yn gofyn am beiriannau sydd wedi'u cynllunio gydag egwyddorion hylendid o'r cychwyn cyntaf - arwynebau cyswllt dur di-staen, rheolaeth stêm dolen gaeedig, a chofnodi data integredig. Mae ôl-osod offer etifeddol i gyflawni'r un lefel o gydymffurfiaeth yn aml yn rhy ddrud o'i gymharu â'u disodli.

3. Mae cymorth technegol yn gwahaniaethu cyflenwyr.Cafodd dadansoddiad cymhareb cywasgu cyn-werthu Hongyang a'r argymhelliad marw penodol i'r fformiwleiddiad - yn hytrach na chyfluniad un maint i bawb - ei ddyfynnu gan y cleient fel ffactor pendant yn y penderfyniad prynu. I gynhyrchwyr porthiant sy'n gweithredu gyda chymysgeddau grawn penodol i ranbarth, mae'r lefel hon o beirianneg gymhwyso yn cau'r bwlch rhwng manylebau offer generig a gofynion cynhyrchu'r byd go iawn.

*Ffynonellau data: ystadegau da byw Eurostat (Rhagfyr 2024); Adroddiad Blynyddol FirstFarms 2025; Rheoliad (EC) Rhif 183/2005 Senedd Ewrop a'r Cyngor; Nodyn OVS Defra y DU 2026/08 (23 Chwefror 2026); methodoleg Mynegai Gwydnwch Pelenni Prifysgol Talaith Kansas; manylebau cynnyrch Hongyang Feed Machinery SZLH420.*